Boletínes
Boletines Informativos: Acceso Centroamérica
Octubre 06, 2001.
Por favor envíenos su información,
comentarios o preguntas:
En esta edición:
1) Fluconazale Fuera Del Alcance De
Los Nicaragüenses.
2) Primera Reunión De La Red
Centroamericana De Personas Que Viven Con VIH/Sida.
3) Casa Alianza Apoya A Concasida.
4) Argentina; Las PVS Hacen Fuerte
Denuncia Contra Ministerio De Salud.
5) Becas Para La Conferencia De
Retrovirus.
1) FLUCONAZALE FUERA DEL ALCANCE DE
LOS NICARAGUENSES
Nicaragüenses que viven con VIH/SIDA
continúan muriendo a causa de enfermedades oportunistas que pueden ser
fácilmente tratadas. Según Willford López de la Asociación Nacional
de Personas Viviendo con VIH/SIDA, (ASONVIH/SIDA), el Fluconazole,
utilizado para tratar la Candidiasis y toxoplasmosis, continua siendo
vendido a un precio que esta fuera del alcance de la mayoría de las
personas que viven con VIH/SIDA en su país.
López comenta que Juan Antonio, el
Vice- presidente de la asociación estuvo enfermo hace dos semanas y que
para poder reunir el dinero para dos semanas de tratamiento, tuvieron
que hacer un gran esfuerzo todos los miembros del grupo. "El precio
del Fluconazole (versión genérica) diario tiene un costo de $4 y con
el ingreso per-cápita en Nicaragua de menos de $100 mensuales es casi
imposible que una persona viviendo con el SIDA puede costearlo. Hace
algunos años el gobierno solía proveer el Fluconazole; pero ahora ni
siquiera está en la lista de los "medicamentos esenciales",
termina diciendo López.
El Fluconazole es producido por Pfizer,
aunque existen versiones genéricas que cuestan menos de .25 U.S en
países como Tailandia, esto gracias a los esfuerzos de los gobiernos y
asociaciones de salud regionales. Pero en Centroamerica el costo de este
medicamento es muy alto y hasta el momento no se ha hecho ningún
esfuerzo por parte de las autoridades de salud de la región para
proveer versiones genéricas.
Consultado el día 8 de Octubre, un
representante de ventas de la compañía Pfizer en Costa Rica, ofreció
un "descuento especial" de $16.80 por cápsula de 200
milligramos, si fuera comprado por una asociación sin fines de lucro.
Añadió que el precio de compra en las farmacias en Nicaragua es de
$23.60 por cápsula.
Los Nicaragüenses recurren a la
asistencia de sus hermanos y hermanas Salvadoreños, que de forma
clandestina les proveen este medicamento a través de su frontera.
2) PRIMERA REUNIÓN DE LA RED
CENTROAMERICANA DE PERSONAS QUE VIVEN CON VIH/SIDA
San José, Costa Rica
Del 5 al 7 de octubre de 2001, se
reunieron en San José, Costa Rica, representantes de la Red
Centroamericana de Personas que Viven con VIH/SIDA, REDCA+.
En estos tres días de intenso trabajo,
se logró sentar las bases de esta Red, se discutió y aprobó el plan
estratégico de acción para los próximos dos años y se consolidaron
las alianzas estratégicas para demandar el acceso a medicamentos
antirretrovirales y para enfermedades oportunistas.
A la reunión asistieron representantes
de Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá.
Belice, aunque fue invitado, no pudo estar presente. La actividad fue
financiada por PNUD/ONUSIDA.
El primer día, cada participante hizo
un resumen de la situación que viven las PVS en su país. En todos los
casos se mencionaron los logros alcanzados en los últimos años En
varios países ya ha comenzado el suministro de tratamientos
antirretrovirales, pero con la excepción de Costa Rica, todavía quedan
grandes sectores de la población que están sin tratamiento, y en otros
países como Nicaragua y Honduras, el suministro, por parte de las
autoridades gubernamentales, es prácticamente nulo.
Estos informes nos permitieron conocer,
aun más, la precaria situación que viven las PVS centroamericanas;
serias deficiencias en los sistemas públicos de salud, ausencia de
políticas efectivas para tratar el tema SIDA de manera integral,
principalmente por los prejuicios de las altas autoridades
gubernamentales. Además, se vio como en la mayoría de países, el
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, no ha
logrado realizar un trabajo que satisfaga las expectativas mínimas que
tenemos las PVS centroamericanas.
Ante la situación que enfrentan las
PVS en Centroamérica, la REDCA+, definió cuatro áreas estratégicas
en las que concentrará su accionar en los próximos dos años:
DERECHOS HUMANOS: se espera
realizar campañas de sensibilización, concientización e
interiorización de los derechos humanos, para lograr documentar y
denunciar la mayor cantidad de situaciones violatorias, tanto a nivel
interno, como también ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos.
ATENCIÓN INTEGRAL: demandar la
atención integral, que incluya, una adecuada atención médica,
psicológica, nutricional y entrega de medicamentos. Para lograrlo, se
propuso realizar acciones de sensibilización y capacitación al
personal de salud y fortalecer los grupos de autoayuda, así como el
aprovechamiento de los recursos médicos ya existentes.
ACCESO A TRATAMIENTOS: reforzar
las acciones públicas y las demandas legales, para lograr el acceso
universal a tratamientos para las PVS en todo Centroamérica. Exigir a
nuestras autoridades la asignación de presupuestos para la compra
inmediata de medicamentos para las poblaciones que aun no cuentan con
este derecho y también, solicitar a la OMS-OPS la realización de
pruebas de bioequivalencia y biodisponibilidad, de medicamentos
genéricos, o la facilitación de estudios ya realizados sobre los
mismos. Así mismo, solicitar a la OPS-OMS un compromiso serio para
facilitar y agilizar los trámites de inscripción de estos
medicamentos, y la realización de campañas para lograr una rebaja
sustancial de los precios de los medicamentos por parte de todas las
compañías farmacéuticas.
COMUNICACIÓN: el principal
obstáculo que enfrentan los líderes de PVS es la escasa capacidad de
acceso a medios ágiles de comunicación- computadoras, faxes, Internet.
Para subsanar esta deficiencia, se realizarán gestiones ante agencias
de cooperación y personas donantes, para llegar a tener herramientas
efectivas que agilicen la comunicación entre los miembros de la REDCA+.
También, dentro del área de comunicación se vio la necesidad de
concientizar a los comunicadores para evitar la victimización y el
sensacionalismo, cuando traten el tema de PVS en sus medios de
comunicación.
Al finalizar la reunión, quedó
plasmado el compromiso de la Red de trabajar solidariamente, realizar
acciones efectivas y de ser una organización autónoma, que no se deje
arrastrar por las presiones de los grupos de intereses económicos que
viven del SIDA y con la determinación de demandar acciones concretas de
nuestros gobiernos y agencias del ONUSIDA que garanticen el respeto de
los derechos humanos, la atención médica integral y el acceso
universal de los medicamentos antirretrovirales y para enfermedades
oportunistas.
El secretariado de REDCA+ quedó en
Guatemala, en la persona de Erickson Chiclayo, y el subsecretariado en
Costa Rica, en la persona de Luis Leiva, para los próximos dos años.
La próxima reunión de REDCA+ se
realizará durante el II Congreso Centroamericano de ITS/VIH/SIDA,
CONCASIDA, que se llevará a cabo en la Ciudad de Guatemala, del 13 al
17 de noviembre próximo. Para este evento se espera una nutrida
participación de PVS del área centroamericana, principalmente de los
países más golpeados por la epidemia y donde se realizarán
actividades para dar a conocer la Red y se exigirá una respuesta
efectiva a los problemas planteados.
Los participantes de la reunión
fueron:
por Guatemala: Erickson chiclayo, info@gentepositiva.org.gt
por El Salvador: Odir Miranda, atlacatl@navegante.com.sv
,
por Honduras: Marlene Rivera, msfsida@sdnhon.org.hn
, atención: Marlene Rivera
por Nicaragua: Wilford Cesar, wilfordcl@yahoo.com
por Panamá: Ariel Muñoz, arielitomunoz@hotmail.com
por Costa Rica: Luis Leiva, luasovih@racsa.co.cr
Víctor Araya, victorarago@yahoo.com
María Solano, jsol@costarricense.com
Guillermo Murillo, memopvs@hotmail.com
3) CASA ALIANZA APOYA A CONCASIDA
(La siguiente carta ha sido enviada por
el señor Bruce Harris, Director de Casa Alianza, al señor Peter Piot
Director de ONUSIDA. Casa Alianza es internacionalmente reconocida por
su trabajo con niños de la calle en Centroamerica y México.)
Esta carta es publicada con el permiso
del señor Harris.
Estimado Dr. Piot:
Posiblemente usted me recuerde, ya que
nos conocimos en la entrega de los premios Humanitarios Conrad Hilton en
Ginebra el año pasado. En esa ocasión Casa Alianza fue galardonada con
ese prestigioso premio, el cual fue recibido por mi persona de las manos
de la reina Noor.
Casa Alianza trabaja en México y
Centroamérica con niños de la calle y otros grupos de riesgo. Uno de
esos grupos es, por supuesto, niños y adolescentes que viven con
VIH/SIDA. Este es un problema grave en la región pero; que se agrava
aún más con la indeferencia mostrada por parte de las autoridades
gubernamentales, así como por los prejuicios de una sociedad machista.
En un esfuerzo por cambiar estas
actitudes y atraer la atención hacia este serio problema social, La
Segunda Conferencia Centroamericana sobre VIH/SIDA (CONCASIDA) será
celebrada en la Ciudad de Guatemala, Guatemala del 13 de Noviembre al 17
de Noviembre del 2001. Entiendo que usted ha recibido una invitación
para asistir a esta actividad.
Quisiera pedirle de manera muy personal
que nos honrara con su presencia, aunque me doy cuenta que se le ha
notificado con muy poca anticipación. Pero creo que su presencia
ayudaría a llamar la atención en el sentido político, diplomático y
a nivel de medios de comunicación, algo que sin su presencia estamos
seguros sería difícil de conseguir, a pesar de la buena calidad de los
profesionales que van a participar. Como usted sabe, nadie es profeta en
su propia tierra.
Por favor infórmeme de cuales son las
posibilidades de que pueda asistir. Estoy seguro de que usted hará un
esfuerzo. Y cuando esté en Guatemala, espero que pueda tener un par de
horas libres para una visita a Casa Alianza e ir a las áreas donde los
niños de la calle sobreviven, vendiendo su cuerpo por un plato de
comida.
Espero escuchar noticias suyas muy
pronto.
Atte.
Bruce Harris
Executive Director, Latin American Programs
Casa Alianza/Covenant House Latin America
San Jose, Costa Rica
(bruce@casa-alianza.org )
4) ARGENTINA; LAS PVS HACEN FUERTE
DENUNCIA CONTRA MINISTERIO DE SALUD
La Red Argentina de Personas que Viven
con VIH/SIDA hace pública su denuncia y su decisión de retirarse del
Comité Técnico Asesor de la UCE, Unidad Coordinadora y Ejecutora (el
ente encargado de suministrar los medicamentos antirretrovirales a
través de los hospitales públicos en todo el país.)
Argentina ha venido experimentando
serios problemas con el suministro público de retrovirales.
Constantemente las PVS han tenido que soportar fraccionamientos y
racionamientos en sus suministros, lo que ha provocado serios problemas
de adherencia e intolerancia hacia el tratamiento.
Carlos Méndez y Javier Hourcade
Bellocq, Representantes de la Red Argentina ante el Comité Técnico
Asesor de la UCE, enviaron una carta con su renuncia indeclinable,
dirigida a la Dra. Mabel Bianco, Directora de la Unidad Coordinadora y
Ejecutora del MSNA (Ministerio de Salud de Argentina)
En esta carta se denuncia y se
responsabiliza a la Dra. Bianco por la incapacidad para dar soluciones a
los problemas de abastecimiento y por no facilitar y simplificar los
trámites burocráticos, así como de no tomar en cuenta las solicitudes
y sugerencias que los representantes de la red, han presentado para
mejorar el tratamiento de las PVS argentinas que dependen de los
medicamentos suministrados por este Ministerio.
La carta continúa señalando la
incapacidad del Ministerio de Salud y la responsabilidad de la Dra.
Bianco al no garantizar la calidad de los medicamentos suministrados a
más de 15.000 personas.
Méndez y Hourcade responsabilizan por
los daños y perjuicios que han sufrido y sufren las PVS que reciben la
atención médica y los tratamientos antirretrovirales en los hospitales
públicos. Consideran que, la Dra. Bianco, la oficina que ella dirige y
el propio Ministerio de Salud "han sido más sensibles a las
presiones de la industria farmacéutica en detrimento de cumplir su
responsabilidad en proveer un adecuado e ininterrumpido tratamiento
antirretroviral a las PVS."
Para finalizar, dejan en claro la
voluntad de la Red Argentina de seguir participando "en espacios
donde exista la voluntad política de asegurar y mejorar nuestra calidad
de vida." Pero que no están dispuestos a participar en espacios
donde se les utilice para apoyar políticas que pongan en peligro sus
vidas y que favorezcan intereses privados.
¿Cuándo saber retirarse?
(Comentario de Guillermo Murillo, PVS y
activista de derechos humanos.)
Transmitimos esta nota, porque
consideramos que tiene mucha relevancia para los países
centroamericanos. En muchos casos hemos luchado para que se nos admita
en los espacios de tomadores de decisión, sean estos Consejos, Grupo
Temático Ampliado, alianzas estratégicas, Programa Nacional, etc.
Estos espacios son muy importantes para
las PVS, pues los consideramos adecuados para hacer oír nuestra voz.
Sin embargo debemos tener cuidado de no caer en el "juego
macabro" de que se nos permita entrar, pero que cuando hablamos de
nuestras necesidades los demás representantes se pongan tapones en los
oídos.
Los y las representantes de las PVS
ante estos foros, y las redes y organizaciones de PVS debemos tener
claro el papel que jugamos en estos espacios, pues fácilmente se nos
podría estar utilizando para que ellos puedan vanagloriarse de la
respuesta institucional que están dando a los problemas planteados,
cuando en realidad sólo están utilizando nuestros nombres para
justificar su incapacidad para dar respuestas concretas y adecuadas a
esos problemas.
Debemos mantenernos todo el tiempo
posible en esos espacios, pero también debemos saber en qué momento
retirarnos. Cuando en reiteradas ocasiones se nos hacen ofertas y al
cabo de un tiempo prudencial éstas no se cumplen, debemos denunciar
públicamente, con nombres y apellidos a los o las responsables de tales
programas o ministerios, y si es del caso, hacer las denuncias legales
correspondientes, para sentar responsabilidades.
Aquí en Centroamérica hemos peleado
por esos espacios, hemos conseguido bastantes, algunos reconocidos en
leyes o reglamentos, pero es hora de hacer un análisis de la
efectividad de estar en estos espacios y tener el coraje de dejarlos
para asumir una posición diferente. Podemos hacer la prueba que es más
efectivo, "perder el tiempo en mesas de café" o salir a la
calle con pancartas y boletines a la prensa para denunciar la
incompetencia, negligencia y burocracia de quienes tienen la
responsabilidad de implementar políticas de atención integral, de
prevención, o de suministrar adecuadamente medicamentos a la
población.
5) BECAS PARA LA CONFERENCIA DE
RETROVIRUS
La IX Conferencia de Retrovirus se
realizará en Seattle - USA en febrero del 2002 www.retroconference.org
y en la misma hay disponible un pequeño programa de becas.
Hay plazo para aplicar hasta el 16 de
noviembre de 2001.
Boletín Acceso Centroamerica:
Redactores: Richard Stern, Víctor Cortés, Guillermo Murillo rastern@sol.racsa.co.cr
, memopvs@hotmail.com Tel/Fax
506-2280-3548 www.aguabuena.org
(Todas las ediciones anteriores del Boletín se pueden encontrar en la
página http://www.aguabuena.org/boletines)
La elaboración de este material es
posible gracias a la colaboración del Proyecto Acción SIDA de
Centroamérica (PASCA) el cual es financiado a través del Acuerdo
Cooperativo USAID/G-CAP 596-0179-A-5127-00, operado por la Academia para
el Desarrollo Educativo (AED) en colaboración con The Futures Group
Internacional (TFGI)
Los comentarios y puntos de vista
vertidos en este documento son exclusivamente de los autores y no
expresan necesariamente la opinión de PASCA Y USAID.
