Boletínes
Boletines Informativos: Acceso Centroamérica
Noviembre
10, 2001.
Por favor envíenos su información,
comentarios o preguntas:
En esta edición:
1) CONCASIDA
2) PVS CENTROAMERICANAS SE REUNEN
CON PETER PIOT
3) LEY SALVADOREÑA SOBRE VIH/SIDA
GENERA GRAN MOLESTIA
4) CARTA HECHO POR EL ACTIVISTA
GUILLERMO MURILLO DIRIGIDO AL PRESIDENTE FLORES DE EL SALVADOR:
5) CARTA ENVIADA AL DR. PETER PIOT
POR PARTE DE LA RED DE ONG'S QUE TRABAJAN EN SIDA EN COSTA
6) EL SALVADOR: PRIMER CONGRESO
NACIONAL DE PREVENCION DEL SIDA
1) CONCASIDA
A partir de la próxima semana
comenzará el II CONGRESO CENTROAMERICANO DE ITS/VIH/SIDA (CONCASIDA) en
Guatemala. (www.concasida.org)
Con decenas de actividades, foros, y presentaciones, la actividad reune
personas de los gobiernos, agencias internacionales de cooperación,
organizaciones no gobermentales, y personas viviendo con el VIH/SIDA.
El Comité Organizador, liderado por el
Dr. Rubén Mayorga, Dr. Julio Cesar Argueta, y la Dra. Cristina
Calderón, ha estado trabajando durante todo el año para asegurar que
la CONCASIDA sea todo un éxito.
Esta actividad se realiza cada dos
años. La última se llevó a cabo hace dos años en San Pedro Sula, lo
que implica que es una oportunidad única para tener reunidos a todos
los tomadores de decisiones de los paises Centroamericanos. Es
importante aprovecher esta oportunidad para hacerles saber a estos
tomadores de decisiones que las cosas en Centroamérica tienen que
cambiar.
También, hay muchas novedades sobre la
situación del SIDA en Centroamerica y en esta edición especial del
Boletín estaremos presentando informes acerca de las mismas.
(Dedicamos esta edición del Boletín a
la memoria de Rigoberto Martinez Alvarado, Tesorero de la Asociación
Nicaraguense ASONVIH/SIDA. Rigoberto falleció a la edad de 33 años en
la cuidad de Managua el 24 de Octubre, 2001. Rigoberto nunca tuvo la
oportunidad de tomar medicamentos anti-retrovirales y falleció a causa
de varias infecciones oportunistas. Por medio del sistema de salud de su
país, el debió haber recibido medicamentos para tratar las infecciones
oportunistas que le causaron la muerte; pero desafortunadamente no fue
así. Sus amigos, en un esfuerzo solidario tuvieron que comprarle dichos
medicamentos.)
2) PVS CENTROAMERICANAS SE REUNEN
CON PETER PIOT
Durante la X Conferencia de Personas
que Viven con VIH/SIDA, celebrada en Puerto España, Trinidad y Tobago,
activistas PVS de Centroamérica tuvieron la oportunidad de reunirse con
Peter Piot, Director de ONUSIDA.
La reunión fue posible gracias al
esfuerzo de Luiz Loures, coordinador de ONUSIDA para Latinoamérica,
quien también estuvo presente en la reunión y como resultado de las
críticas sobre la labor de ONUSIDA en la región centroamericana,
aparecidas en la edición N° 6 de este boletín.
"La reunión fue muy provechosa.
Logramos transmitir nuestras preocupaciones al Sr. Piot y se logró una
agenda común sobre los puntos más importantes que se trabajaran en
próximas reuniones con representantes de ONUSDIA durante el Congreso
Centroamericano de SIDA, CONCASIDA, que se llevará a cabo del 13 al 17
de noviembre en Guatemala." dijo Guillermo Murillo, activista
costarricense.
Dentro de los puntos que se tocaron en
esta reunión y que se trabajarán durante el CONCASIDA, está la
necesidad de que OPS/OMS promueva, apoye y facilite las pruebas
necesarias para garantizar la calidad de los medicamentos genéricos.
También se discutió sobre el trabajo realizado por los Grupos
Temáticos y la necesidad de mejorarlo y de involucrar efectivamente a
PVS dentro de estos grupos. También sobre la necesidad de que ONUSIDA
promueva una cumbre de presidentes centroamericanos sobre el tema SIDA y
el acceso a medicamentos esenciales.
Esta reunión ha creado una gran
expectativa dentro de diferentes grupos que trabajan en SIDA en la
región y se espera que tenga resultados concretos durante las próximas
reuniones en Guatemala.
Además, como resultado de las
conversaciones se logró el apoyo de ONUSIDA para implementar un
proyecto de desarrollo de capacidades entre las PVS y sus
organizaciones.
El Sr. Piot, mencionó los motivos por
los cuales no estará en el CONCASIDA, pues en esa misma fecha estará
en China, en una conferencia de crucial importancia. Sin embargo, sí
está dentro de sus propósitos realizar una visita a la región el
próximo año, aspecto que aprovecharon los líderes para solicitarle su
apoyo personal para promover la cumbre presidencial y contar con su
presencia en la misma.
3) LEY SALVADOREÑA SOBRE VIH/SIDA
GENERA GRAN MOLESTIA
La Asamblea Legislativa de la
República de El Salvador aprobó, el 24 de octubre de 2001, la ley
sobre VIH/SIDA.
Esta ley regula los derechos y
obligaciones de las PVS, así como las políticas de prevención del
VIH.
Sin embargo, tiene errores u horrores
inaceptables, lo que ha provocado un enorme malestar tanto en las
agrupaciones de personas que viven con VIH/SIDA de El Salvador, como en
círculos de activistas y de derechos humanos en diferentes partes del
mundo.
El artículo 24 de dicha ley, comienza
diciendo "la abstinencia sexual y fidelidad mutua, son los únicos
métodos seguros de prevención..." y el último párrafo del
artículo 25 dice "Todo preservativo o condón que se comercializa
en el país deberá contener inscrita en su empaque en un lugar visible
una leyenda de advertencia que especifique que el preservativo o condón
no es efectivo en un cien por ciento para prevenir el SIDA"
Con estas normas, los señores y
señoras diputadas lo que lograrán será una enorme confusión entre
los salvadoreños, de por sí reticentes a usar el condón.
Por otro lado, esta ley en su artículo
16, faculta a los empleadores a solicitar la prueba para el diagnóstico
del VIH, lo que provocará una persecución y despidos contra las PVS,
también aumentará el miedo de las PVS en una sociedad altamente
prejuiciada.
"Trabajamos mucho tiempo para
lograr que aprobaran la Ley del SIDA, sin embargo, los y las diputadas
se aprovecharon de nuestra necesidad para impulsar normas que reflejan
claramente el nivel de desconocimiento y prejuicios que tienen sobre el
VIH/SIDA" señaló Odir Miranda, una persona que vive con VIH/SIDA
en San Salvador y activista desde hace varios años.
La aprobación de esta ley ha generado
diferentes reacciones de repudio en diversos países. Se están enviando
cartas de solidaridad a las PVS salvadoreñas, quienes están dispuestas
a llevar el caso ante instancias judiciales.
Hacemos un llamado a todas las personas
sensibles ante el tema, que envíen sus faxes de protesta al señor
presidente de El Salvador y al Ministro de Salud, solicitando que VETE
esta ley, para que la Asamblea Legislativa le haga los cambios
necesarios que garanticen el respeto por la dignidad de las PVS y que
enmarquen la prevención del VIH/SIDA dentro de criterios científicos.
Las cartas deben ir dirigidas a:
Sr. Presidente, Francisco Flores, fax:
(503) 271-0950
Sr. Ministro de Salud, Dr. José López Beltrán, fax (503) 222-8245
Por favor envie una copia al Boletín Acceso Centroamerica a
rastern@sol.racsa.co.cr
4) CARTA HECHO POR EL ACTIVISTA
GUILLERMO MURILLO DIRIGIDO AL PRESIDENTE FLORES DE EL SALVADOR:
San José, Costa Rica, 5 de noviembre
de 2001
Excelentísimo Señor Presidente
Lic. Francisco Flores
República de El Salvador
Estimado señor Presidente,
Me permito enviarle esta nota, con
carácter de URGENTE, por la gravedad de la situación que a
continuación le relataré.
La Asamblea Legislativa de la
República de El Salvador, el día 24 de octubre de 2001, aprobó el
decreto N° 588, Ley de Prevención y Control de la Infección Provocada
por el Virus de Inmunodeficiencia Humana.
En dicha ley, los excelentísimos
diputados de la Asamblea Legislativa, cometen varios errores que de no
ser subsanados a tiempo, podrían provocar un serio problema en la
prevención del VIH y facilitaría serios atropellos a la dignidad de
las personas que viven con VIH/SIDA.
El Señor Ministro de Salud, dijo en el
discurso pronunciado durante el Periodo Extraordinario de la Asamblea
General de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA 25-27 junio 2001, Nueva
York "El Gobierno de El Salvador ha establecido alianzas con todos
los grupos de interés sobre el tema, logrando con ello resultados
importantes, entre los cuales deseo destacar:
Una propuesta de Ley nacional del SIDA,
elaborada en forma participativa y que a través de la iniciativa de ley
del Ministerio de Salud será presentada en breve a la Asamblea
Legislativa. Es importante señalar que los insumos que surjan de ésta
Sesión Especial de la Asamblea General serán incorporados en dicha
ley, a fin de hacerla congruente con nuestros compromisos
internacionales. " (el negreado no es del original)
Este compromiso del Gobierno
Salvadoreño, no se ha respetado al incorporar elementos
discriminatorios en el artículo 16 de esta ley. Así como elementos
distorcionadores sobre la prevención en los artículos 24 y 25 de la
misma.
Indiscutiblemente esta ley tiene varios
artículos que deben ser reformados antes de su publicación. Sé que
esta ley fue enviada al Excelentísimo Ministro de Salud. Es importante
que en este Ministerio se realcen varias reuniones con diferentes
actores para discutir la inconveniencia de pasar una ley con tales
defectos.
Señor Presidente, esta ley ha
provocado la indignación de la comunidad internacional, comprometida en
la lucha contra el SIDA y los grupos y personas amantes del respeto de
los derechos humanos.
Estamos comprometidos con nuestros
hermanos salvadoreños a apoyar todas las acciones legales necesarias,
tanto en el ámbito nacional como internacional, que garanticen el
respeto a la dignidad de las personas que viven con VIH/SIDA en este
país.
Sin embargo, conociendo su gran
trayectoria en la defensa de los derechos humanos, sabemos que estas
acciones no serán necesarias, si usted VETA esta ley y la devuelve a la
Asamblea Legislativa para que se realicen los cambios necesarios.
Del 13 al 17 de noviembre, se
realizará en la Ciudad de Guatemala, el II Congreso Centroamericano de
VIH/SIDA, le solicito realizar gestiones para enviar a dicho Congreso a
algunos de sus asesores o representantes para poder discutir ampliamente
los motivos por los cuales una ley con errores de la magnitud que
presenta la ley en cuestión, no puede ser promulgada.
Desde ya mi agradecimiento por las
gestiones, que estoy seguro, usted realizará para corregir a tiempo un
instrumento legal, que lejos de ayudar al país, serviría como pretexto
para legitimar la exclusión social de las personas que viven con
VIH/SIDA en El Salvador.
Con la seguridad de que la razón
prevalecerá sobre los prejuicios,
Respetuosamente,
Guillermo Murillo R.
Miembro activo de la Asociación Costarricense de Personas que viven con
VIH/SIDA, ASOVIH/SIDA
c/c
Dr. José López Beltrán, Ministro de Salud
Organizaciones que trabajan en SIDA en Centroamérica
Medios de comunicación
Organizaciones de Derechos Humanos
5) CARTA ENVIADA AL DR. PETER PIOT
POR PARTE DE LA RED DE ONG'S QUE TRABAJAN EN SIDA EN COSTA
San José, 15 de Octubre del 2001.
Señor
Peter Piot
Director General de ONUSIDA.
Presente.
Estimado señor Piot:
Reciba un cordial saludo de parte de la
RED DE ONG's QUE TRABAJAN EN SIDA DE COSTA RICA, las cuales estamos
preocupadas por la crítica situación presupuestaria que nos aqueja y
que amenaza con debilitar el aporte de la sociedad civil en el trabajo
en SIDA en nuestro país.
En la pasada reunión de la UNGASS, el
26 de junio del 2001 en New York, Luiz Loures, representante interpaís
para Centroamérica, en presencia de miembros de la comisión de Costa
Rica a UNGASS, Dr. Rogelio Pardo Ministro de Salud, Dr.Ignacio Salom,
Lic. Roberto Gutiérrez y el Dr. Richard Stern de la sociedad civil, la
ONUSIDA se compromete públicamente a apoyar con $50.000 la acción de
las ONG's.
Un mes después, el señor Ministro de
Salud, Dr. Pardo recuerda este compromiso en reunión con los
representantes de las ONG's. Sin embargo, cuatro meses después de este
compromiso los representantes de la OPS en el país afirman que este
fondo específico para ONG's no existe.
Por esta razón, de la manera más
respetuosa acudimos a usted para que interponga sus buenos oficios y se
nos aclare esta situación.
Agradeciento de antemano su atención a
la presente, suscribimos,
Atentamente
Red de ONG's que trabajan en SIDA de
Costa Rica.
Daria Suarez, CIPAC
Rolando Fallas, ASOVIH/SIDA.
José Zamora, Asociación Rotaria 3H.
Cristina Garita, Fundación Vida.
Santiago Jiménez, Grupo Uranistas
Richard Stern, Asociación Agua Buena.
Sor Maria Eugenia Villalobos, Asociación Misericordia Hoy.
c.c
Dr. Rogelio Pardo, Ministro de Salud, Costa Rica
Dr. Rocabado, OPS
Sr. Luiz Loures, ONUSIDA
6) EL SALVADOR: PRIMER CONGRESO
NACIONAL DE PREVENCION DEL SIDA
Por Julio Osegueda
Director, FUNDASIDA, El Salvador
El 28 de Octubre del 2001 se realizó
en San Salvador El Salvador, el Primer Congreso Nacional de Prevención
del Sida. Esta actividad fue organizada por FUNDASIDA y fue dirigida a
estudiantes de instituciones públicas y privadas con edades
comprendidas entre los 13 y 18 años. En total asistieron 450 y14
maestros provenientes de los 14 Departamentos.
Durante el desarrollo del Congreso se
discutieron temas tales como: Conceptos Básicos y Epidemiología del
VIH /SIDA; diagnóstico y tratamiento, transmisión vertical, nutrición
y experiencias de prevención con estudiantes en Guatemala. Además,
talleres con testimonios de personas VIH/ SIDA, consejería, pruebas de
VIH, experiencia de talleres de multiplicación realizados por jóvenes
salvadoreños.
Para hacer posible la realización de
este Congreso, se pidió colaboración a diferentes entidades públicas
y privadas; por parte del Gobierno de El Salvador, sólo se contó con
el apoyo de la Secretaría Técnica de Financiamiento Externo del
Ministerio de Relaciones exteriores de El Salvador.
Participaron también organismos
internacionales tales como: USAID, PASMO, MSF. Se hizo extensiva la
invitación a ONUSIDA de El Salvador; pero lastimosamente, ninguno de
sus representantes acudió a la cita. PREVENDSIDA envió a un
representante tal y como se le había solicitado.
Por parte de la empresa privada y
medios de comuniocación, se contó con la valiosa participación de:
Radisson Plaza Hotel, Diario de Hoy, Co-Latino, El Mundo, La Prensa
Gráfica, Radio Maya Visión, YSUCA, Doble F, ARPAS(radios
comunitarias).
Los participantes expresaron estar
satisfechos con los conocimientos adquiridos en este congreso y de
antemano solicitaron a los representantes de FUNDASIDA, se les incluyera
en el plan operativo del 2002.
Boletín Acceso Centroamerica:
Redactores: Richard Stern, Víctor Cortés, Guillermo Murillo
rastern@sol.racsa.co.cr, memopvs@hotmail.com
Tel/Fax 506-2280-3548
www.aguabuena.org
Todas las ediciones anteriores del Boletín se pueden encontrar en la
página
http://www.aguabuena.org/boletines/
La elaboración de este material es
posible gracias a la colaboración del Proyecto Acción SIDA de
Centroamérica (PASCA) el cual es financiado a través del Acuerdo
Cooperativo USAID/G-CAP 596-0179-A-5127-00, operado por la Academia para
el Desarrollo Educativo (AED) en colaboración con The Futures Group
Internacional (TFGI)
Los comentarios y puntos de vista
vertidos en este documento son exclusivamente de los autores y no
expresan necesariamente la opinión de PASCA Y USAID.
