Boletínes
Boletines Informativos: Acceso Centroamérica
Mayo 09,
2002.
Por favor envíenos su información,
comentarios o preguntas.
Dedicamos esta edición del boletín
a la memoria de Ibel Martínez, quien falleció el 18 de abril en
Honduras por falta de medicamentos. Tenemos que recordar a Ibel pero
también debemos recordar que muy probablemente otras 40-60 personas
murieron por la misma causa el mismo día en países como Perú, Haití,
República Dominicana, Ecuador, Bolivia, y Nicaragua, donde no están
disponibles los anti-retrovirales. Desde hace más de tres años, países
como los Estados Unidos, Canadá, Venezuela, Brasil, Costa Rica, Chile
y Argentina, disponen de ARV's; pero en otros países, agobiados por
pobreza, discriminación, y falta de voluntad política, el acceso a
medicamentos no ha mejorado durante estos mismos tres años.
-Asociación Agua Buena-
En Esta Edición:
1-) 27 DE MAYO, GRAN MANIFESTACIÓN
LATINOAMERICANA
2-) CARTA A PAULO TEXEIRA: DE UNA
RENONBRADA ACTIVISTA DE BRASIL
3-) HONDURAS: SOLICITUD PARA
ACCIONES EN CONTRA DEL GOBIERNO
4-) PERÚ: CONTINÚAN LOS ESFUERZOS
POR ACCESO UNIVERSAL A ARV'S (ÚLTIMAS NOTICIAS: 4 PERUANOS PRESENTAN
RECURSOS DE AMPARO!)
5-) NICARAGUA: SIN MEDICAMENTOS Y
SIN ESPERANZAS
6-) BOLIVIA: LA PRIORIDAD DE LA
TEMÁTICA DE MUJERES Y VIH EN BOLIVIA"
7-) EL
SALVADOR: ACCIONES DE INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA EL ARTÍCULO 16 DE LA
LEY DEL SIDA
8-) FE DE
ERRATAS
1-) 27 DE MAYO, GRAN MANIFESTACIÓN
LATINOAMERICANA
Para el próximo 27 de mayo se está
organizando en todos los países latinoamericanos el inicio de una
campaña en demanda de acciones concretas que posibiliten el acceso a
medicamentos antirretrovirales para todas las PVVS que los necesitan.
Esta campaña inicia simbólicamente
frente a la Embajada de Brasil de cada país. Como protesta a la
negativa de este país de suministrar (vender o donar) con CARACTER
HUMANITARIO medicamentos antirretrovirales a los países u
organizaciones latinoamericanas.
La idea de la campaña nace
precisamente de los activistas brasileños, indignados por la negativa
del director del Programa Nacional de SIDA de Brasil, de vender a
precios de costo medicamentos para Ibel Martínez, una activista
hondureña, que los necesitaba con urgencia.
Ibel Murió el 18 de abril, por
complicaciones proprias del SIDA. Agua Buena solicitó al Dr. Paulo
Teixeira, director del Programa Nacional de SIDA de Brasil, vender a
precio de costo los antirretrovirales para Ibel. Sin embargo, el Dr.
Teixeira se excusó de proporcionarlos.
Esta campaña pretende presionar al
gobierno brasileño para que venda medicamentos a precios accesibles a
gobiernos y organizaciones que atienden PVVS en Latinoamérica. Pero
también es el inicio de una campaña para demandar a nuestros gobiernos
que asuman la responsabilidad que les corresponde, destinen
suficientes recursos a la atención de las PVVS, incluyendo la compra
de antirretrovirales.
Solicitamos a las diferentes redes,
grupos y movimientos, colectivos, nacionales y regionales, todo su
apoyo para lograr que esta campaña tenga resultados concretos.
Invitamos a todas las personas, grupos, redes, (REDLA+, REDCA+, ICW,
Movimiento Latinoamericano de Mujeres + y todas las organizaciones de
la sociedad civil a manifestar su apoyo a esta campaña, organizando en
cada país una manifestación, plantón, frente a la Embajada de Brasil,
llevando cartas en las que soliciten la venta de medicamentos
antirretrovirales, por parte del gobierno brasileño a Latinoamérica.
Si no conoce a personas o grupos en
su país, comuníquese con nosotros y le estaremos enviando los datos de
personas o grupos que podrían estar organizando la actividad en su
país.
Y si no puede asistir a la
manifestación, envíe su carta de apoyo dirigida al Dr. Paulo Teixeira
(ptexeira@aids.gov.br) y con copias a las siguientes direcciones de
e-mail:
2-) CARTA A PAULO TEXEIRA DE UNA
RENOMBRADA ACTIVISTA DE BRASIL.
Dr. Paulo Teixeira.
Estoy perpleja con la muerte de la
hermana latinoamericana por falta de antirretrovirales (ARV). El
mensaje de abajo por sí mismo lo explica todo.
Me dirijo al Dr. Paulo Teixeira en el
sentido de cuestionar algunos aspectos sobre el tema. Brasil ha
ejercido un papel muy importante para garantizar el acceso amplio y
universal a los medicamentos, especialmente a los ARV para las
personas que viven con VIH/SIDA (PVVS) de nuestro país. Sin embargo,
nuestro gobierno, a través del Programa Nacional de ETS/SIDA ha
proclamado en el escenario internacional y participado en varias
instancias sobre acceso y derechos humanos donde defiende el acceso a
medicamentos para todas las PVVS. Pero eso no fue lo que pudimos
percibir mediante la muerte de nuestra colega que murió por falta de
medicamentos y nuestro país habría podido ayudarla.
En los discursos formales de política
internacional de Brasil, introduzco las siguientes cuestiones
PRINCIPALES PROPUESTAS BRASILEÑAS EN
EL ESCENARIO INTERNACIONAL
1- Participación en la 57ª Sesión de
la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en abril de
2001, abogando (defendiendo) el acceso a tratamientos para PVVS como
un derecho fundamental.
2- Presionó por la flexibilización
del ADPIC (Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual
relacionados con el Comercio) (TRIPS, por sus siglas en Inglés) de la
Organización Mundial del Comercio, en la IV Reunión Ministerial de la
OMC en Doha, en noviembre de 2001;
3- Brasil ejerció un papel activo,
como miembro del TWG (Grupo de Trabajo Temporal del Fondo Global para
SIDA, Malaria y Tuberculosis), defendiendo una mayor participación de
los países en desarrollo e de actores de la sociedad civil;
4- Colaboró en sociedad con el GCTH
(Grupo de Cooperación Técnico Horizontal) de América Latina y el
Caribe, en la elaboración del banco de datos de los precios para
medicamentos contra el SIDA.
Entonces pregunto:
1- ¿Dónde está el tan mencionado
liderazgo brasileño en América Latina y el Caribe si Brasil no fue
capaz de contribuir para salvar la vida de una persona viviendo con
VIH/SIDA de nuestra región? ¿Dónde está la tan mencionada solidaridad
brasileña?
2- ¿Qué ha hecho el GCTH en sus
reuniones y conferencias para garantizar el acceso a los ARVs al
pueblo latinoamericano y del Caribe? ¿Será que el Grupo de Cooperación
Técnica Horizontal se resume en Cooperación Técnica, anteponiendo los
aspectos políticos en detrimento de la vida de sus pueblos? ¿Qué están
haciendo los representantes de los países en el GCTH que no se dieron
por enterados sobre la situación de la hermana latinoamericana de
Honduras, Ibel Martínez, y por qué no solicitaron o presionaron a
Brasil para que vendiera los ARVs necesarios para esa colega, o que
los donara por razones humanitarias?¿ Dónde está la defensa de los
Derechos Humanos y acceso a medicamentos como cuestión de derechos
fundamentales que nuestros países tanto Proclaman?
3- ¿Cuáles son las cuestiones de
orden político y económico que impiden o dificultan a Brasil la
exportación de los ARVs que produce?
4- ¿Y por qué no hay interés en las
acciones para donar medicamentos ARVs a los países de nuestra región,
para personas en situaciones de emergencia, mientras no haya una
política de exportación?
Bien Dr. Paulo, me gustaría algunas
aclaraciones en ese sentido, pues es muy incoherente lo que se ha
dicho y lo que se ha hecho????
Considero esa negligencia para con
nuestra colega hondureña como una omisión de socorro de Brasil. Me
siento muy cómoda al cuestionar todos esos aspectos, pues yo misma
estuve en una instancia internacional representando a nuestro país y
exponiendo nuestras experiencias de acceso como una cuestión de
derechos humanos, etc, etc, y cuando hay una necesidad real de ayudar
a una persona que vive con VIH/SIDA de nuestra región, nuestro país se
retracta.
Me siento muy mal y avergonzada, pues
no es una práctica brasileña la falta de solidaridad y humanismo.
Cuando participo en eventos sobre
Derechos Humanos, siempre hago una pregunta para todos: ¿Por qué yo y
millares de brasileños viviendo con VIH/SIDA tenemos acceso a los ARVs
y hoy estamos vivos y luchando y otras personas con los mismos
derechos no tienen ese acceso????? ¿Será que es tan complicado para
los gobernantes visualizar los males que la falta de acceso a
tratamiento y medicamentos está causando a las vidas humanas?????
Dejo aquí mi protesta y mi
indignación con relación a la omisión de Brasil en el caso Ibel
Martínez y me gustaría obtener aclaraciones sobre mis (nuestras)
indagaciones y saber cuáles son las acciones, y no los discursos, que
Brasil tiene o está implementando para garantizar el acceso a los
hermanos latinoamericanos y del Caribe, toda vez que ejerce el tan
mencionado y aclamado LIDERAZGO latinoamericano.
Solidariamente y todavía creyendo en
la solidaridad y en los esfuerzos brasileños,
Jacqueline Rocha
Red Nacional de Personas Viviendo con
VIH/SIDA, San José de Río Preto, Sao Paulo
Consejera Municipal de Salud, San
José de Río Preto, Sao Paulo
Activista de VIH de Brasil
3) SOLICITUD PARA ACCIONES EN
CONTRA DEL GOBIERNO DE HONDURAS
Edgar Carrasco, activista Venezolano
de LACCASO ha enviado una carta con distribución masiva en la cual
hace un llamado a plantear acciones en contra del Gobierno de Honduras
por no suministrar medicamentos anti-retrovirales a las personas que
viven con el VIH/SIDA. Apoyamos las recomendaciones de Edgar, que
incluyen:
1-) Cartas de protesta al Presidente,
Ministro de Salud y Prog. Nac de SIDA.
2-) Recurrir a la Comisión
Interamericana de DDHH o solicitar la intervención del Relator de
Honduras
3-) Pedir la intervención del
Defensor del Pueblo.
4-) Solicitar una intervención/
pronunciamiento del Grupo de Cooperación Técnica Horizontal GCTH.
5-) Formalizar una denuncia en el
Parlamento Centroamericano.
6-) Realizar una protesta contra el
gobierno de Honduras durante la Conferencia Internacional de SIDA en
Barcelona.
7-) Realizar acciones de protesta con
cobertura de prensa ante las Embajadas de Honduras en el mundo.
Actividades importantes en Honduras
en Mayo
También les informamos que habrá
varias actividades importantes en Honduras durante el mes de Mayo: El
16 y 17 se realizará una reunión de las Alianzas Estratégicas en
Tegucigalpla, organizada por PASCA, y del 22-24 el Encuentro Nacional
de PVS en Tela.
4-) PERÚ: CONTINÚAN LOS ESFUERZOS
POR ACCESO UNIVERSAL A ARV's
(ULTIMAS NOTICIAS DE PERÚ: Justo
antes de enviar esta edición del Boletín el dia 9 de Mayo, 2002,
recibimos la noticia de que 4 personas, apoyadas por la ONG Agora han
interpuesto un recurso de amparo contra el gobierno de Perú, exigiendo
acceso a los ARV´s, . En siguientes ediciones presenteremos las
noticias acerca de esta acción)
A continuación presentamos una carta
enviada por el Dr. Robinson Cabello de la Asociación Vía Libre de Perú
a este boletín. Seguida de informaciones muy importantes sobre las
actividades y reuniones que se han realizado en este país, tendientes
a lograr la implementación de programas de acceso a medicamentos
antirretrovirales.
PRIMEROS PASOS HACIA EL ACCESO
UNIVERSAL A ARV's EN PERU.
Por: Dr. Robinson Cabello.
ASOCIACION VIA LIBRE/ Punto focal
Nacional de LACCASO.
robincab@vialibre.org.pe
Es de público conocimiento que el
Perú es uno de los países que poco ha avanzado en la búsqueda de
alternativas para el acceso a tratamientos, en comparación a varios de
nuestros países vecinos.
Actualmente se estima la necesidad
inmediata de tratamientos para alrededor de 8,000 a 10,000 personas
viviendo con el VIH y SIDA(PVVS). Sin embargo solo cerca de 1000
personas reciben tratamientos en la seguridad social, 200 en las
fuerzas armadas y un número menor compran sus medicamentos. Asimismo
según el Ministerio de Salud a fines del año 1999, el Perú tenía
76,000 PVVS.
Sin embargo hay acciones concretas
que nos encaminan hacia el acceso universal.
En primer lugar mayor visibilidad e
involucramiento en acciones individuales o conjuntas de la sociedad
civil, como la conformación del Colectivo por la vida y la realización
del primer simposio internacional de acceso a tratamientos.
Luego iniciativas legislativas como
la ley de exoneración del IGV y Aranceles para medicamentos contra el
SIDA y el Cáncer (Reducción en un 31% y en vigencia a partir del 2002
luego de diferentes presiones al gobierno provenientes de la sociedad
civil).
En diciembre del 2001 el Ministro de
Salud realizó el anuncio de la implementación de tratamientos
gratuitos para 100 niños viviendo con el VIH y SIDA a través del
Seguro Integral de Salud. Esta ya conocida Ley Titanic ( primero los
niños y luego los adultos) en un panorama donde el VIH/SIDA no es área
prioritaria para el actual gobierno, nos marcaban ciertas dudas.
Transcurrieron cuatro meses de este
anuncio y como es costumbre no se cumplió.
VIA LIBRE ha manifestado a los medios
su desacuerdo con este planteamiento discriminatorio e hipócrita,
posiblemente teñido con el estigma de culpabilidad/ inocencia, niños
huérfanos, etc; contraria a acuerdos suscritos por el gobierno y al
respeto de los Derechos Humanos. No nos oponemos al cumplimiento de
este anuncio, pero si exigimos la necesidad de lograr el acceso
universal en el más corto plazo a partir de un compromiso claro del
gobierno. Optimistamente podría ser una puerta de entrada y su
cumplimiento, muestra de alguna voluntad política concreta. Sin
embargo, ante la inacción y lentitud burocrática expresada en el
incumplimiento de este anuncio, VIA LIBRE ha impulsado (Abril 2002)
una moción de orden del día en el Congreso, exhortaciones dirigidas al
Ministro por parte de varios congresistas y debates en los medios
donde exigimos al Ministro de Salud el cumplimiento de este anuncio.
Como resultado de estas acciones a fines de Abril se dieron las
directivas para la implementación (Inscripción al seguro integral de
Salud, pruebas de CD4, carga Viral, etc) de la terapia a un número
estimado entre 100 a 200 niños en tres grandes hospitales de Lima.
También, luego de gestiones
realizadas en el Ministerio de Salud (a partir de la visita de Richard
Stern) y conociendo la disposición de ONUSIDA en promover el “acceso
acelerado a tratamientos”, tenemos la buena noticia que el gobierno a
través del Ministerio de Salud y de la Oficina de Financiamiento
Externo ha solicitado la intermediación de ONUSIDA, para negociar la
reducción de precios de los medicamentos con la industria farmacéutica
como ya sucedió en Chile, Trinidad y Tobago y ahora último en
Honduras. No es claro aun qué pondrá sobre la mesa el gobierno, pero
es otra instancia para concretizar la voluntad política que exigimos.
Finalmente se dieron los primeros
pasos para el inicio de acciones legales para el acceso a tratamientos
por parte de las PVVS con el apoyo de los abogados del Centro de
asesoría legal de VIA LIBRE, habiéndose presentado ya peticiones
administrativas.
Información Adicional: Perú
Por su parte, Pablo Anamaría, de
PROSA nos informa que el 30 de abril se realizó una manifestación
frente al Ministerio de Salud, para presionar a su titular para que se
pronuncie acerca del tema de acceso a tratamientos, en especial sobre
el ofrecimiento que desde el año pasado se hiciera de proporcionar
tratamiento a niños viviendo con VIH , la manifestación fue convocada
por las organizaciones de mujeres viviendo con VIH : Solas y Unidas,
Red Peruana de Mujeres y Luz de Esperanza. Participaron cerca de 50
PVVS de los Gams (Grupos de Apoyo Mutuo) y Organizaciones de PVVS así
como miembros del Colectivo por la Vida y MSF ...
Mayor información sobre la actividad
en: solasunidas@hotmail.com
,
redperuanademujeres@hotmail.com
Además, Pablo Anamaría y Lars
Verschaeren de Médicos sin Fronteras en representación del Colectivo
por la Vida, sostuvieron una reunión con la Presidenta del Grupo
Temático de ONUSIDA , Marie André Diouf , de OPS y con el Dr.
Guibovitch, en la reunión discutieron los pasos a seguir con respecto
al "Programa de Acceso Acelerado de Medicamentos”., la señora Diof les
informó que el gobierno peruano finalmente había presentado una carta
solicitando la implementación del programa.
5-) NICARAGUA: SIN MEDICAMENTOS Y
SIN ESPERANZAS
Nicaragua, país centroamericano
castigado por desastres naturales, devastado por el saqueo, la
negligencia y la mala administración pública de sus escasos recursos,
se encuentra hoy al borde del abismo en materia de salud.
Desde hace varios años venimos
denunciando la falta de medicamentos antirretrovirales (ARVs) en este
país. Pero ahora, las complicaciones políticas, económicas y sociales
han diezmado la capacidad para brindar los más elementales servicios
médicos.
En este momento en Nicaragua no se
consiguen los medicamentos básicos para muchas enfermedades. No hay
medicamentos, ni en el seguro social, ni en las clínicas del
Ministerio de Salud. La compra de medicamentos en el sector público se
lleva a cabo por licitaciones donde sólo algunas distribuidoras
farmacéuticas participan. Los pocos medicamentos que se consiguen en
farmacias privadas tienen precios muy elevados.
Hace meses se agotaron las
existencias de medicamentos para enfermedades oportunistas en los
hospitales. La actual administración ya sacó a licitación la compra de
algunos de ellos. Sin embargo, a pesar del desabastecimiento, la
compra no se realizará sino hasta que se cumplan todos los trámites
burocráticos.
En los hospitales públicos, es
frecuente la negación de servicios por la carencia de equipo e
implementos básicos.
Ante este panorama generalizado, las
Personas que Viven con VIH/SIDA (PVVS), enfrentan su muerte sin la más
mínima esperanza de obtener medicamentos ARVs, ni siquiera
medicamentos para enfermedades oportunistas.
Son pocas las PVVS nicaragüenses que
logran sobrevivir a esta situación. Algunos viajan a Costa Rica para
buscar medicamentos. Otros sobreviven gracias a las donaciones que
llegan desde el extranjero. Otros son atendidos por doctores y ONG’s,
las cuales tienen una capacidad presupuestaria muy limitada. ¿Y el
resto?, simplemente se quedan sin medicamentos y sin esperanza.
Un claro ejemplo de la situación, la
vemos en el desabastecimiento de Fluconazol, medicamento indispensable
para el tratamiento de la meningitis causada por criptococos.
En Nicaragua, cada cápsula de
fluconazol producida por Pfiizer cuesta alrededor de $ 14 (sí, catorce
dólares por cada cápsula). En un país donde el ingreso per cápita por
año es de $380.
Aún más paradójico es que en este
país el único Fluconazol genérico que se consigue en farmacias cuesta
$4.40 cada tableta, mientras, por ejemplo en Guatemala, Médicos Sin
Fronteras consigue el fluconazol a $0.28. cada tableta.
6-)BOLIVIA: "LA PRIORIDAD DE LA
TEMÁTICA DE MUJERES Y VIH EN BOLIVIA"
DOCUMENTO PARA LA DISCUCIÓN
Por Gracia Violeta Ross
Las mujeres estamos en mayor riesgo
de adquirir el vih y ser afectadas por el sida, debido a factores
fisiológicos (del organismo), factores socioculturales
(comportamientos y actitudes) y factores epidemiológicos (números y
casos).
Factores Fisiológicos: El semen
permanece mayor tiempo en la vagina. La mayoría de las ITS no tienen
síntomas visibles en la mujer sino hasta cuando ha existido un largo
desarrollo, las heridas son "puertas abiertas" para el vih. El
organismo de las mujeres es más delicado y por lo tanto propenso a
infecciones y microlesiones constantes. La menstruación es una
situación de constante riesgo si se mantienen relaciones sexuales
durante las mismas, las defensas bajan y existen lesiones. El VIH
tiene un desarrollo más rápido en el organismo de las mujeres (ellas
pueden morir antes, aunque hayan contraído el virus después que su
pareja).
Factores Epidemiológicos: La
tendencia mundial y nacional de la epidemia se orienta hacia las
mujeres y sus hij@s como próximos grupos, la relación hombre-mujer de
ser 1-10 (en la década de los 80s) ha pasado a 1-3 actualmente. Las
mujeres son el grupos mayoritario en Bolivia, más del 50% de la
población. Las mujeres son la clave para evitar los casos de vih en
niños y niñas recién nacidos.
Factores Socioculturales y
Epidemiológicos: Altos índices de violencia física (golpes,
agresiones), simbólica (exclusiones, negación del derecho a decidir),
psicológica (malos tratos, insultos que menoscaban la dignidad y
autonomía) y sexual (violaciones) a mujeres de todas las edades. Altos
índices de abortos los que pueden constituirse en momentos de riesgo
para adquirir el vih. Existe la prostitución clandestina, para estas
mujeres no hay apoyo ni orientación acerca de cómo protegerse.
Factores Socioculturales: Las mujeres
son el eje socioeconómico, cultural y simbólico del país. Cumplen
roles productivos y reproductivos, muchas se enteran de su diagnóstico
justamente el momento de tener un hijo. Un embarazo puede desencadenar
el sida en una mujer que no sabe que tiene el vih. El rol social de
"cuidadoras" y "educadoras naturales" nos ha sido asignado por la
sociedad y la cultura, esto nos convierte en las personas claves para
una educación efectiva. Las mujeres son también las personas con
menores ingresos económicos y menores niveles educativos. Muchas
mujeres son jefas de hogar y tienen a su cargo la responsabilidad de
familias numerosas. Muchas mujeres están reproduciendo el machismo al
educar a hijos e hijas, este esquema cultural ha demostrado su
complicidad con la epidemia.
Una vez más levantamos la voz para
denunciar estas situaciones de injusticia. Hasta cuándo seguiremos
permitiendo que los intereses económicos prevalezcan sobre la vida
humana. Hasta cuándo nuestros gobernantes seguirán quedando impunes.
Hasta cuándo seguiremos siendo cómplices silenciosos de estas
barbaries.
7-) EL SALVADOR: ACCIONES DE
INCONSTITUCIONALIDAD CONTRA EL ART. 16 DE LA LEY DEL SIDA
El 30 de abril de 2002,
representantes de grupos de PVS, ONG’s y otras agrupaciones que
pertenecen a la Alianza de la Legislación en VIH/SIDA, se congregaron
frente a la Corte Suprema de Justicia para presentar 30 recursos de
inconstitucionalidad sobre el inciso d, del artículo 16 de la Ley de
VIH/SIDA.
Esta ley regula los derechos y
obligaciones de las PVS, así como las políticas de prevención del VIH.
Tiene varios artículos confusos y prejuiciosos sobre los condones.
Además, el inciso d, del artículo 16,
con el cual se faculta a los empleadores a solicitar la prueba para el
diagnóstico del VIH, es el que mayor discusión ha provocado.
Desde su aprobación en la Asamblea
Legislativa, en octubre de 2001, ha habido una serie de denuncias
públicas y cartas al presidente para que la vetara. Sin embargo estas
acciones no han logrado la derogatoria de este inciso, que facilita la
discriminación laboral a causa del VIH/SIDA.
“Agotamos todos los recursos previos
y no hubo ningún resultado positivo”, dijo Odir Miranda, Director
Ejecutivo de ATLACATL, una Asociación de personas que viven con
VIH/SIDA, miembro de la alianza, quienes también presentaron recursos
de inconstitucionalidad. “Presentaremos los recursos que sean
necesarios, en todas las instancias, hasta que el inciso d, del
artículo 16 de la Ley del VIH/SIDA, sea derogado o declarado
inconstitucional," terminó diciendo Miranda.
Esta demostración y entrega de los
recursos fue ampliamente cubierta por los medios de comunicación
colectiva de este país. Estaremos a la espera de acciones de apoyo
internacional que desde El Salvador nos soliciten.
8-) CORRECCIÓN
En la edicion del Boletín del 3 de
Abril, publicamos un artículo a cerca de la reunión de la REDCA+ (Red
Centroamericana de Personas Viviendo con el VIH/SIDA) llevada a cabo
en Guatemala en Abril.En el artículo mencionamos que la actividad fue
apoyada por PASCA, pero obviamos mencionar el apoyo brindado por
ONUSIDA para esta importante actividad. Gracias a Erickson Chiclayo de
la REDCA+ por llamarnos la atencion a cerca de este error.
Boletín Acceso Centroamérica:
Redactores: Richard Stern, Víctor
Cortés, Guillermo Murillo
rastern@racsa.co.cr ,
toby100@latinmail.com
, memopvs@racsa.co.cr
Tel/Fax 506-2280-3548
www.aguabuena.org (Todas las
ediciones anteriores del Boletín se pueden encontrar en la página
http://www.aguabuena.org/boletines/ )
